Фраза "Долг платежом красен, а займы отдачей" отражает фундаментальный принцип обязательственного права, заключающийся в необходимости исполнения обязательств. В гражданском законодательстве это принцип выражается через нормы, регулирующие обязательства и договоры.
Обязательство: В соответствии с гражданским законодательством, обязательство — это правоотношение, в силу которого одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, такое как передача имущества, выполнение работы, уплата денег и т.д., или воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности (например, статья 307 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Договор займа: Займы регулируются как один из видов обязательств. По договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется вернуть заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества (статья 807 ГК РФ).
Исполнение обязательств: Гражданский кодекс также предусматривает условия и порядок исполнения обязательств. Согласно статье 309 ГК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, а при отсутствии таких условий и требований — в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Ответственность за неисполнение: Если обязательство не исполнено или исполнено ненадлежащим образом, наступает ответственность. Статья 393 ГК РФ устанавливает, что должник обязан возместить кредитору убытки, причиненные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства.
Возврат займа: Специфически для займов, статья 810 ГК РФ обязывает заемщика возвратить полученную сумму займа в срок и в порядке, предусмотренным договором. Если срок не установлен, сумма займа должна быть возвращена в течение 30 дней со дня предъявления требования заимодавца.
Таким образом, как фраза "Долг платежом красен, а займы отдачей" подчеркивает моральную и этическую необходимость выполнения обещаний и обязательств, так и гражданское законодательство формализует и регулирует эти отношения, устанавливая правовые рамки для их исполнения и последствия за их нарушение.